Ανταρκτική | Claire Keegan
Ανταρκτική (2024), Claire Keegan, μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου, εκδόσεις Μεταίχμιο
Η Claire Keegan είναι μια από τις αγαπημένες φωνές της σύγχρονης λογοτεχνίας. Στην Ελλάδα έχουν μεταφραστεί κι εκδοθεί τρεις σύντομες νουβέλες της, «Μικρά πράγματα σαν κι αυτά», «Τα τρία φώτα» και «Πολύ αργά πια».
[vc_column css_animation="fadeInDown" width="1/2"][vc_column width="1/2"]
Την προηγούμενη εβδομάδα στην κινηματογραφική λέσχη της πόλης όπου διαμένω είχα τη ...
ΠΙΕΣ ΝΕΡΟ!
Όταν μου λένε “Πιες νερό”, λέω “Σκουριάζω, δεν μπορώ”. Που να πάω ως το Κρόιτζμπεργκ με το ποδήλατο, μπορεί να μη πιω γουλιά. Καλό δεν είναι, το ξέρω. Μου τα λένε φίλες, ειδικές, γνωστές και άγνωστες. «Βάλε ένα μπουκάλι δίπλα στο κρεβάτι σου», κάνε αυτό ή κάνε εκείνο. Τίποτα δεν πιάνει.
Σήμερα ανοίγω το βιβλίο «Το ...
King Matt The First | Ο Βασιλιάς Ματίας ο Α’, Γιάνους Κορτσάκ
King Matt The First, Ο Βασιλιάς Ματίας ο Α’, Γιάνους Κορτσάκ
Αύγουστος, γαλαρία στο λεωφορείο, από Θεσσαλονίκη για Πρέβεζα.
[vc_column css_animation="none" width="1/2"][vc_column width="1/2"]
-Τι διαβάζεις, Νάστα;
Είναι ένα βιβλίο του αγαπημένου μου Πολωνού, του Γιάνους Κορτσάκ. Είναι η ιστορία του Ματ, του πρίγκιπα που έμεινε ορφανός κι αποφάσισε να αναλάβει τα βασιλικά του καθήκοντα, τότε που ήταν 8, σαν ...
Κονγκό | Eric Vuillard
Κονγκό (2018), Eric Vuillard, μτφρ. Γιώργος Φαράκλας, εκδόσεις Πόλις
Είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα αυτό; Είναι ιστορία ή μήπως είναι λογοτεχνία; Δεν πρόκειται για μια υπαρξιακή κρίση της μεγάλης φόρμας (για την ακρίβεια δεν πρόκειται καν για μεγάλη φόρμα, καθώς δεν ξεπερνά το βιβλίο τις εκατόν είκοσι σελίδες), αλλά για τη γραφή του Vuillard που ανανεώνει το ...
Osamu Dazai | No Longer human
Δεν ήμουν πια άνθρωπος (2022), Osamu Dazai, μτφρ. Στέλιος Παπαλεξανδρόπουλος, εκδόσεις Gutenberg.
Δεν είναι ένα καινούργιο, σύγχρονο βιβλίο αυτό. Η πρώτη έκδοσή του ανάγεται πίσω στο 1948. Είναι, κατά τη γνώμη μου, ένα αρχετυπικό βιβλίο για τη μοναξιά και την επιδίωξή της, την απόλυτη μακάρι απομάκρυνση από τον κόσμο, την απόφαση της απόλυτης ιδιώτευσης. Όμως γιατί; ...
Παράλληλες «αναγνώσεις» | Claire Keegan: Μικρά πράγματα σαν κι αυτά – Τα τρία φώτα – Πολύ αργά πια
Μικρά πράγματα σαν κι αυτά (2022), Τρία φώτα (2023),
Πολύ αργά πια (2023), μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου, εκδόσεις Μεταίχμιο
Τρία μικρά βιβλιαράκια, μια σταλιά. Τρεις σύντομες νουβέλες (θα έλεγα ίσως και διηγήματα) από την Ιρλανδία και μια συγγραφέας, κατά τη γνώμη μου, σημαντική! Η γλώσσα της είναι απέριττη, χωρίς λυρισμούς και συναισθηματικές εξάρσεις, μολονότι οι ιστορίες ...
Δέρμα | Βίβιαν Στεργίου
Δέρμα (2022), Βίβιαν Στεργίου, εκδόσεις Πόλις
Οι millennials είναι η γενιά που προσπαθεί σε μια τόσο ρευστή εποχή να δώσει έναν ορισμό στην ευτυχία, να την καταστήσει επιτεύξιμο στόχο και να την διεκδικήσει. Με τα νύχια και τα δόντια της. Αυτές κι αυτοί είναι οι ηρωίδες και οι ήρωες της Βίβιαν Στεργίου. Ζουν την μεταιχμιακή εποχή ...
ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΝΑΣΤΑ | UNCENSORED CARTOONIST
"Όλες οι γάτες είναι όμορφες"
Το απόσπασμα είναι από το βιβλίο του Ελσόν Ζγκούρη "Όλες οι γάτες είναι όμορφες" που κυκλοφόρησε το 2020 από τις εκδόσεις "Παράξενες Μέρες"
«Γεια σου φίλε, ξέρεις τι έγινε εδώ;».
[vc_column_inner width="1/2"][vc_column_inner width="1/2"]Δεν είχα ιδέα τι είχε γίνει αλλά και να είχα τι να τους έλεγα; Κούνησα αρνητικά το κεφάλι μου προσπαθώντας να ...
Η στρατηγική του πεκινουά | Αλέξις Ραβέλο
Η στρατηγική του πεκινουά (2003), Αλέξις Ραβέλο, μτφρ. Ασπασία Καμπύλη, εκδόσεις Carnivora
Η Λας Πάλμας είναι η πρωτεύουσα των Καναρίων Νήσων. Ένας επίγειος παράδεισος για τους επισκέπτες, εξωτική, σαγηνευτική για αυτούς που δεν εμπλέκονται βαθύτερα στα δίχτυα της για περισσότερο χρόνο από το διάστημα που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί «ανώδυνες διακοπές». Η Λας Πάλμας είναι ...
Καρδιά τόσο άσπρη | Javier Marias
Καρδιά τόσο άσπρη (1995), Javier Marias, μτφρ. Έφη Γιαννοπούλου, εκδόσεις Σέλας
Ταξιδεύω. Βρίσκομαι μέσα στο τρένο και ταξιδεύω. Για την ακρίβεια, βρίσκομαι στην εποχή που ακόμη τρένα διασχίζουν την κεντρική Ελλάδα κι ανυποψίαστοι επιβάτες μεταφέρουν την ύπαρξή τους αμέριμνοι. Ιδέα δεν έχουν για όσα πρόκειται να συμβούν. Κανείς δεν υποψιάζεται ότι τόσο κοντά είναι η εποχή ...
